INVESTITORIDRŽAVE

BFF Group

Italija

Češka Republika

Francuska

Grčka

Poljska

Portugal

Slovačka

Španjolska

Naša povijest

Vizija i misija

Naša prisutnost u Europi

Članstvo

Faktoring & posudbe

Mediji

Priopćenja

Vijesti

Kontakti

Karijere

×  
Održavanje ove web stranice rezultirati će privremenom obustavom usluga u subotu, 28. rujna, od 11:00 do 16:00 sati po srednjoeuropskom vremenu.

Pravilnik o zaštiti privatnosti

 

VODITELJ OBRADE

Nakon pregleda mrežnog mjesta mogu se obrađivati podaci koji se odnose na identificirane fizičke osobe ili fizičke osobe koje se mogu identificirati. Voditelj obrade podataka društvo je BFF Bank S.p.A. sa sjedištem na adresi Viale Lodovico Scarampo, 15, 20148 Milano.

 

SLUŽBENIK ZA ZAŠTITU PODATAKA

Voditelj obrade podataka, u skladu s odredbama članka 37. Uredbe (EU) 2016/679 (OUZP), imenovao je službenika za zaštitu podataka (SZP) kojem se možete obratiti putem e-adrese: [email protected].

 

VRSTE PODATAKA KOJI SE OBRAĐUJU

Podaci o pregledavanju. U sklopu informatičkih sustava i softverskih postupaka koji se upotrebljavaju za rad ovog mrežnog mjesta prikupljaju se, tijekom uobičajenog rada, neki osobni podaci čiji je prijenos implicitan pri upotrebi internetskih komunikacijskih protokola. U tu kategoriju podataka uključuju se adrese IP ili nazivi domena računala i terminala koje upotrebljavaju korisnici, adrese zapisa URI/URL (engl. Uniform Resource Identifier/Locator) traženih resursa, vrijeme zahtjeva, metoda upotrijebljena za slanje zahtjeva poslužitelju, veličina datoteke dobivena kao odgovor, numerička šifra kojom se označava status odgovora koji je dao poslužitelj (uspješno, pogreška itd.) i drugi parametri koji se odnose na operativni sustav i informatičko okruženje korisnika. Podaci se upotrebljavaju isključivo u svrhu dobivanja anonimnih statističkih podataka o upotrebi mrežnog mjesta i provjeravanja pravilnosti rada ponuđenih usluga.

Podaci o pregledavanju ne zadržavaju se dulje od sedam dana (osim ako odgovarajuće sudsko tijelo mora utvrditi određena kaznena djela).

Podaci koje otkriva korisnik. Korisnikovo neobvezno, izričito i dobrovoljno slanje osobnih podataka u obrascima za prikupljanje podataka i kontaktima na ovom mrežnom mjestu uključuje naknadno prikupljanje podataka koje pruža pošiljatelj. Takve podatke obrađuje društvo BFF Bank S.p.A., uglavnom informatičkim putem, kako bi se postupilo u skladu sa zahtjevom korisnika. Specifične informacije objavljuju se na stranicama mrežnog mjesta društva BFF Bank S.p.A. za pružanje određenih usluga.

Anonimni ili agregirani podaci. Anonimizacija se konfigurira kao obrada čija je svrha sprečavanje identificiranja ispitanika. Anonimizirani podaci ne spadaju u područje primjene zakonodavstva o zaštiti podataka. Agregirani podaci mogu se izvesti iz osobnih podataka koje je pružio korisnik, ali se ne smatraju osobnim podacima jer se, kako je navedeno, njima ne omogućuje izravno ili neizravno identificiranje ispitanika.

 

KOLAČIĆI

Kolačići su male tekstne datoteke koje se šalju korisnikovom pregledniku s mrežnog poslužitelja i koje se naknadno pohranjuju na tvrdi disk korisnikova računala. Uglavnom se upotrebljavaju kako bi se omogućio rad mrežnih mjesta, njihova učinkovita operativnosti i pružanje informacija upravitelju mrežnog mjesta.

Upotrebljavaju se tehnički kolačići sesije na način strogo ograničen na sve potrebno za sigurno i učinkovito pregledavanje mrežnih mjesta.

Takvi se kolačići ne pohranjuju trajno na korisnikovo računalo i nestaju kada se preglednik zatvori. Njihova se upotreba strogo ograničava na prijenos identifikatorā sesije (koji se sastoje od nasumičnih brojeva generiranih poslužiteljem) potrebnih za omogućivanje upotrebe određene usluge, ali i sigurnog i učinkovitog istraživanja mrežnog mjesta. U okviru takozvanih kolačića sesije koji se upotrebljavaju na ovom mrežnom mjestu izbjegava se upotreba drugih informatičkih tehnika koje su potencijalno štetne za povjerljivost pregledavanja korisnikā i ne dopušta se prikupljanje osobnih podataka kojima se identificira korisnik.

Kolačići se pohranjuju u svrhu prilagođavanja mrežnog mjesta individualnim potrebama posjetiteljā, stvaranja statistike posjeta i održavanja korisnikove sesije. Izmjene postavki koje se odnose na datoteke kolačića mogu se obaviti u bilo kojem trenutku.

Društvo BFF Bank S.p.A. podsjeća da se potpunim ili djelomičnim onemogućivanjem takozvanih tehničkih kolačića može ugroziti funkcionalnost mrežnog mjesta. U svakom slučaju, korisnik može odlučiti hoće li prihvatiti kolačiće mijenjanjem sigurnosnih postavki preglednika.

 

Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/clear-cookies-and-site-data-firefox

Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en

Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/en-us/windows/manage-cookies-in-microsoft-edge-view-allow-block-delete-and-use-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d

Safari na računalu Mac: https://support.apple.com/lt-lt/guide/safari/sfri11471/mac

Safari na uređajima iPhone, iPad ili iPod touch: https://support.apple.com/en-us/105082

 

Ova stranica upotrebljava i kolačiće prve i treće strane jer upotrebljava značajke usluga Google Analytics, prikupljajući informacije o tome kako se mrežna stranica upotrebljava. Uporaba usluga Google Analytics uključuje prikupljanje informacija putem identifikatora (ako korisnik da privolu) za bilježenje radnji („događaja”) izvršenih na mrežnoj stranici, kao i naknadnu anonimizaciju svih prikupljenih osobnih podataka (uključujući IP-adresu, geografsku regiju i vrstu upotrijebljenog uređaja).

Za više informacija možete pogledati Googleova pravila o privatnosti na sljedećoj adresi: https://policies.google.com/privacy?hl=it. Za više informacija o zaštiti osobnih podataka uporabom usluge Google Analytics, možete pogledati vodič koji je pripremio Google na sljedećoj adresi: https://support.google.com/analytics/answer/6004245.

 

POVEZNICE NA DRUGA MREŽNA MJESTA

Ovo mrežno mjesto sadržava poveznice za pristupanje drugim mrežnim mjestima. Prisutnost takvih poveznica može rezultirati prikupljanjem podataka putem i prema mrežnim mjestima kojima upravljaju treće strane. Voditelj obrade podataka ne kontrolira kolačiće ili druge tehnologije praćenja takvih mrežnih mjesta na koje se ne primjenjuje ovaj Pravilnik o kolačićima jer se upravljanje informacijama koje prikupljaju „treće strane” regulira odgovarajućim pravilima na koja treba obratiti pažnju.

 

NEOBVEZNO PRUŽANJE PODATAKA

Osim onoga što je navedeno za podatke o pregledavanju, korisnik ima slobodu pružanja svojih osobnih podataka. Međutim, ako ih ne pruži, može se onemogućiti dobivanje tražene usluge.

 

NAČINI OBRADE I VREMENA ČUVANJA

Osobni podaci obrađuju se automatiziranim alatima tijekom vremena koje je strogo potrebno za postizanje svrhe za koju se prikupljaju. Postupak se obavlja u skladu s posebnim sigurnosnim mjerama kako bi se spriječio gubitak podataka, nezakonita ili nepravilna upotreba i neovlašteni pristup. Podaci prikupljeni u svrhu statističke analize anonimiziraju se. Društvo BFF Bank S.p.A. u skladu s člankom 32. Uredbe (EU) 2016/679 usvojilo je sve potrebne sigurnosne mjere kako bi zajamčilo zaštitu osobnih podataka koji se obrađuju ograničavajući rizike povezane s povjerljivošću, dostupnošću i cjelovitošću osobnih podataka koji se prikupljaju i obrađuju.

 

DIJELJENJE, OTKRIVANJE I ŠIRENJE PODATAKA

Ne širi se nijedan podatak koji proizlazi iz mrežne usluge. Obrada koja se odnosi na mrežne usluge ovog mrežnog mjesta obavlja se u gore navedenom sjedištu voditelja obrade podataka i njome upravlja osoblje koje je potonji izričito ovlastio u skladu s člankom 29. Uredbe OUZP, a koji su pod izravnom nadležnosti voditelja obrade podataka (zaposlenici i suradnici u raznim svojstvima) i obučeni u vezi s time. Prikupljeni podaci mogu se prenijeti ili otkriti drugim subjektima kvalificiranim kao izvršitelji obrade podataka u skladu s člancima 4.8. i 28. Uredbe OUZP uključujući druga društva koja kontrolira grupacija BFF Banking Group za aktivnosti strogo povezane i ključne za operativnost usluge, kao što su upravljanje informatičkim sustavom ili obrade koje obavljaju druga društva Grupacije u jednake svrhe. Osobni podaci koje daju korisnici koji podnose zahtjeve za informativnim materijalom (brošure, informativni materijal itd.) upotrebljavaju se isključivo u svrhu obavljanja tražene usluge ili postupka i otkrivaju se trećim stranama samo ako je to potrebno u tu svrhu (društva koje pružaju usluge kuvertiranja, označivanja, otpremanja).

Izvan takvih slučajeva podaci se ne otkrivaju niti ustupaju osim ako se to ugovorno previđa ili ako to odobravaju subjekti. U tom smislu, osobni podaci mogu se prenijeti trećim stranama, ali ako i samo ako vrijedi sljedeće:

  • postoji izričita privola za dijeljenje podataka s trećim stranama
  • postoji potreba za dijeljenjem informacija s trećim stranama kako bi se pružila tražena usluga
  • potrebno je kako bi se udovoljilo zahtjevima pravosudnog tijela ili tijela javne sigurnosti.

Osobni podaci koji se odnose na sesiju na mrežnom mjestu nisu predmet prijenosa subjektima s prebivalištem u trećim zemljama ili međunarodnim organizacijama.

 

PRAVA ISPITANIKĀ

Ispitanici imaju pravo ishoditi od društva BFF Bank S.p.A., u predviđenim slučajevima, pristup svojim osobnim podacima i ispravak ili brisanje podataka ili ograničavanje obrade koja se na njih odnosi ili mogu podnijeti prigovor na obradu (čl. 15. i dalje Uredbe). Kako bi ostvario navedena prava, ispitanik se može obratiti voditelju obrade podataka pisanim putem na adresu BFF Bank S.p.A., Viale Lodovico Scarampo, 15, 20148 Milano. Banka je imenovala službenika za zaštitu podataka (SZP) kojem je moguće obratiti putem e-adrese: [email protected].

 

PRAVO NA PODNOŠENJE PRITUŽBE

Ispitanici koji smatraju da se obradom osobnih podataka koji se odnose na njih, a koja se provodi putem ovog mrežnog mjesta, krše odredbe Uredbe (EU) 2016/679 imaju pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu u skladu s čl. 77. same Uredbe ili pokrenuti postupak pri odgovarajućim sudovima (čl. 79. Uredbe (EU) 2016/679).

 

IZMJENE OVOG PRAVILNIKA O ZAŠTITI PRIVATNOSTI

Društvo BFF Bank S.p.A. periodično provjerava sadržaj ovog dokumenta u odnosu na izmjene zakona, organizacijske izmjene ili izmjene nastale zbog tehnološkog razvoja.

 

 

Last update: 1 June 2024

POVRATAK NA VRH
  • Transparentnost
  • Pritužbe
  • Privatnost
  • Obrada osobnih podataka
  • Upozorenja
  • Kontakti

VAT 07960110158 \ BFF Banking Group 2024 © \ All rights reserved

{"sitecore":{"context":{"pageEditing":false,"site":{"name":"croatia"},"pageState":"normal","language":"hr","itemPath":"/Privatnost","contextExtensions":{"backgroundColor":"#FFF","dictionaryDomain":"{12AD91E1-E79D-4795-A1B1-884D23E4E0ED}","sitecoreApiHost":"https://hr.bff.com","rootItemId":"{BC05D362-CFCF-4FDB-ADA0-2C1114353696}","allNoto":"Yes","countrySpecific":"Yes"}},"route":{"name":"Cookie Policy","displayName":"Privatnost","fields":{"Content":{"value":""},"Title":{"value":"Privatnost"},"NavigationClass":null,"NavigationFilter":[],"NavigationTitle":{"value":"Privatnost"},"Page Design":null,"OpenGraph Title":{"value":""},"OpenGraph Description":{"value":""},"OpenGraph Image":{"value":{}},"Custom Metadata":{"value":""},"Meta Description":{"value":""},"Meta Title":{"value":"Privatnost - BFF Banking Group"}},"databaseName":"master","deviceId":"fe5d7fdf-89c0-4d99-9aa3-b5fbd009c9f3","itemId":"cddec0e5-1da1-4162-896b-b74086557b64","itemLanguage":"hr","itemVersion":1,"layoutId":"599539d5-d4c5-4f42-a032-c5cf8d864e61","templateId":"4c6bf71c-3bef-44af-ba05-e5d702a0adc3","templateName":"Page","placeholders":{"jss-bffwebsites-main":[{"uid":"af8cc8a0-dc30-4f81-a163-379d2e09c979","componentName":"ContentBlock","dataSource":"{C75EBF82-2CDB-4175-8D93-0BE29827CC3B}","fields":{"content":{"value":"<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;</p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span>VODITELJ OBRADE</span></strong></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>Nakon pregleda mrežnog mjesta mogu se obrađivati podaci koji se odnose na identificirane fizičke osobe ili fizičke osobe koje se mogu identificirati. Voditelj obrade podataka dru&scaron;tvo je BFF Bank S.p.A. sa sjedi&scaron;tem na adresi Viale Lodovico Scarampo, 15, 20148 Milano.</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span>&nbsp;</span></strong></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span>SLUŽBENIK ZA ZA&Scaron;TITU PODATAKA</span></strong></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>Voditelj obrade podataka, u skladu s odredbama članka 37. Uredbe (EU) 2016/679 (OUZP), imenovao je službenika za za&scaron;titu podataka (SZP) kojem se možete obratiti putem e-adrese: <a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a>.</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span>&nbsp;</span></strong></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span>VRSTE PODATAKA KOJI SE OBRAĐUJU</span></strong></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span>Podaci o pregledavanju</span></strong><span>. U sklopu informatičkih sustava i softverskih postupaka koji se upotrebljavaju za rad ovog mrežnog mjesta prikupljaju se, tijekom uobičajenog rada, neki osobni podaci čiji je prijenos implicitan pri upotrebi internetskih komunikacijskih protokola. U tu kategoriju podataka uključuju se adrese IP ili nazivi domena računala i terminala koje upotrebljavaju korisnici, adrese zapisa URI/URL (engl. <em>Uniform Resource Identifier/Locator</em>) traženih resursa, vrijeme zahtjeva, metoda upotrijebljena za slanje zahtjeva poslužitelju, veličina datoteke dobivena kao odgovor, numerička &scaron;ifra kojom se označava status odgovora koji je dao poslužitelj (uspje&scaron;no, pogre&scaron;ka itd.) i drugi parametri koji se odnose na operativni sustav i informatičko okruženje korisnika. Podaci se upotrebljavaju isključivo u svrhu dobivanja anonimnih statističkih podataka o upotrebi mrežnog mjesta i provjeravanja pravilnosti rada ponuđenih usluga.</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>Podaci o pregledavanju ne zadržavaju se dulje od sedam dana (osim ako odgovarajuće sudsko tijelo mora utvrditi određena kaznena djela).</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span>Podaci koje otkriva korisnik</span></strong><span>. Korisnikovo neobvezno, izričito i dobrovoljno slanje osobnih podataka u obrascima za prikupljanje podataka i kontaktima na ovom mrežnom mjestu uključuje naknadno prikupljanje podataka koje pruža po&scaron;iljatelj. Takve podatke obrađuje dru&scaron;tvo BFF Bank S.p.A., uglavnom informatičkim putem, kako bi se postupilo u skladu sa zahtjevom korisnika. Specifične informacije objavljuju se na stranicama mrežnog mjesta dru&scaron;tva BFF Bank S.p.A. za pružanje određenih usluga.</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span>Anonimni ili agregirani podaci</span></strong><span>. Anonimizacija se konfigurira kao obrada čija je svrha sprečavanje identificiranja ispitanika. Anonimizirani podaci ne spadaju u područje primjene zakonodavstva o za&scaron;titi podataka. Agregirani podaci mogu se izvesti iz osobnih podataka koje je pružio korisnik, ali se ne smatraju osobnim podacima jer se, kako je navedeno, njima ne omogućuje izravno ili neizravno identificiranje ispitanika.</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>&nbsp;</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>KOLAČIĆI</strong></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>Kolačići su male tekstne datoteke koje se &scaron;alju korisnikovom pregledniku s mrežnog poslužitelja i koje se naknadno pohranjuju na tvrdi disk korisnikova računala. Uglavnom se upotrebljavaju kako bi se omogućio rad mrežnih mjesta, njihova učinkovita operativnosti i pružanje informacija upravitelju mrežnog mjesta.</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>Upotrebljavaju se tehnički kolačići sesije na način strogo ograničen na sve potrebno za sigurno i učinkovito pregledavanje mrežnih mjesta.</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>Takvi se kolačići ne pohranjuju trajno na korisnikovo računalo i nestaju kada se preglednik zatvori. Njihova se upotreba strogo ograničava na prijenos identifikatorā sesije (koji se sastoje od nasumičnih brojeva generiranih poslužiteljem) potrebnih za omogućivanje upotrebe određene usluge, ali i sigurnog i učinkovitog istraživanja mrežnog mjesta. U okviru takozvanih kolačića sesije koji se upotrebljavaju na ovom mrežnom mjestu izbjegava se upotreba drugih informatičkih tehnika koje su potencijalno &scaron;tetne za povjerljivost pregledavanja korisnikā i ne dopu&scaron;ta se prikupljanje osobnih podataka kojima se identificira korisnik.</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>Kolačići se pohranjuju u svrhu prilagođavanja mrežnog mjesta individualnim potrebama posjetiteljā, stvaranja statistike posjeta i održavanja korisnikove sesije. Izmjene postavki koje se odnose na datoteke kolačića mogu se obaviti u bilo kojem trenutku.</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>Dru&scaron;tvo BFF Bank S.p.A. podsjeća da se potpunim ili djelomičnim onemogućivanjem takozvanih tehničkih kolačića može ugroziti funkcionalnost mrežnog mjesta. U svakom slučaju, korisnik može odlučiti hoće li prihvatiti kolačiće mijenjanjem sigurnosnih postavki preglednika.</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>&nbsp;</span></p>\n<p>Mozilla Firefox:&nbsp;<a href=\"https://support.mozilla.org/en-US/kb/clear-cookies-and-site-data-firefox\">https://support.mozilla.org/en-US/kb/clear-cookies-and-site-data-firefox</a></p>\n<p>Google Chrome:&nbsp;<a href=\"https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en\">https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en</a></p>\n<p>Microsoft Edge:&nbsp;<a href=\"https://support.microsoft.com/en-us/windows/manage-cookies-in-microsoft-edge-view-allow-block-delete-and-use-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d\">https://support.microsoft.com/en-us/windows/manage-cookies-in-microsoft-edge-view-allow-block-delete-and-use-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d</a></p>\n<p>Safari <span style=\"text-align: justify;\">na računalu Mac</span>:&nbsp;<a href=\"https://support.apple.com/lt-lt/guide/safari/sfri11471/mac\">https://support.apple.com/lt-lt/guide/safari/sfri11471/mac</a></p>\n<p><a href=\"https://support.apple.com/lt-lt/guide/safari/sfri11471/mac\"></a>Safari <span style=\"text-align: justify;\">na uređajima iPhone, iPad ili iPod touch</span>:&nbsp;<a href=\"https://support.apple.com/en-us/105082\">https://support.apple.com/en-us/105082</a></p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p>Ova stranica upotrebljava i kolačiće prve i treće strane jer upotrebljava značajke usluga Google Analytics, prikupljajući informacije o tome kako se mrežna stranica upotrebljava. Uporaba usluga Google Analytics uključuje prikupljanje informacija putem identifikatora (ako korisnik da privolu) za bilježenje radnji (&bdquo;događaja&rdquo;) izvr&scaron;enih na mrežnoj stranici, kao i naknadnu anonimizaciju svih prikupljenih osobnih podataka (uključujući IP-adresu, geografsku regiju i vrstu upotrijebljenog uređaja).</p>\n<p>Za vi&scaron;e informacija možete pogledati Googleova pravila o privatnosti na sljedećoj adresi:&nbsp;<a href=\"https://policies.google.com/privacy?hl=it\">https://policies.google.com/privacy?hl=it</a>. Za vi&scaron;e informacija o za&scaron;titi osobnih podataka uporabom usluge Google Analytics, možete pogledati vodič koji je pripremio Google na sljedećoj adresi: <a href=\"https://support.google.com/analytics/answer/6004245\">https://support.google.com/analytics/answer/6004245</a>.</p>\n<div>&nbsp;</div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span>POVEZNICE NA DRUGA MREŽNA MJESTA</span></strong></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>Ovo mrežno mjesto sadržava poveznice za pristupanje drugim mrežnim mjestima. Prisutnost takvih poveznica može rezultirati prikupljanjem podataka putem i prema mrežnim mjestima kojima upravljaju treće strane. Voditelj obrade podataka ne kontrolira kolačiće ili druge tehnologije praćenja takvih mrežnih mjesta na koje se ne primjenjuje ovaj Pravilnik o kolačićima jer se upravljanje informacijama koje prikupljaju &bdquo;treće strane&rdquo; regulira odgovarajućim pravilima na koja treba obratiti pažnju.</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span>&nbsp;</span></strong></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span>NEOBVEZNO PRUŽANJE PODATAKA</span></strong></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>Osim onoga &scaron;to je navedeno za podatke o pregledavanju, korisnik ima slobodu pružanja svojih osobnih podataka. Međutim, ako ih ne pruži, može se onemogućiti dobivanje tražene usluge.</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span>&nbsp;</span></strong></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span>NAČINI OBRADE I VREMENA ČUVANJA</span></strong></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>Osobni podaci obrađuju se automatiziranim alatima tijekom vremena koje je strogo potrebno za postizanje svrhe za koju se prikupljaju. Postupak se obavlja u skladu s posebnim sigurnosnim mjerama kako bi se spriječio gubitak podataka, nezakonita ili nepravilna upotreba i neovla&scaron;teni pristup. Podaci prikupljeni u svrhu statističke analize anonimiziraju se. Dru&scaron;tvo BFF Bank S.p.A. u skladu s člankom 32. Uredbe (EU) 2016/679 usvojilo je sve potrebne sigurnosne mjere kako bi zajamčilo za&scaron;titu osobnih podataka koji se obrađuju ograničavajući rizike povezane s povjerljivo&scaron;ću, dostupno&scaron;ću i cjelovito&scaron;ću osobnih podataka koji se prikupljaju i obrađuju.</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span>&nbsp;</span></strong></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span>DIJELJENJE, OTKRIVANJE I &Scaron;IRENJE PODATAKA</span></strong></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>Ne &scaron;iri se nijedan podatak koji proizlazi iz mrežne usluge. Obrada koja se odnosi na mrežne usluge ovog mrežnog mjesta obavlja se u gore navedenom sjedi&scaron;tu voditelja obrade podataka i njome upravlja osoblje koje je potonji izričito ovlastio u skladu s člankom 29. Uredbe OUZP, a koji su pod izravnom nadležnosti voditelja obrade podataka (zaposlenici i suradnici u raznim svojstvima) i obučeni u vezi s time. Prikupljeni podaci mogu se prenijeti ili otkriti drugim subjektima kvalificiranim kao izvr&scaron;itelji obrade podataka u skladu s člancima 4.8. i 28. Uredbe OUZP uključujući druga dru&scaron;tva koja kontrolira grupacija BFF Banking Group za aktivnosti strogo povezane i ključne za operativnost usluge, kao &scaron;to su upravljanje informatičkim sustavom ili obrade koje obavljaju druga dru&scaron;tva Grupacije u jednake svrhe. Osobni podaci koje daju korisnici koji podnose zahtjeve za informativnim materijalom (bro&scaron;ure, informativni materijal itd.) upotrebljavaju se isključivo u svrhu obavljanja tražene usluge ili postupka i otkrivaju se trećim stranama samo ako je to potrebno u tu svrhu (dru&scaron;tva koje pružaju usluge kuvertiranja, označivanja, otpremanja).</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>Izvan takvih slučajeva podaci se ne otkrivaju niti ustupaju osim ako se to ugovorno previđa ili ako to odobravaju subjekti. U tom smislu, osobni podaci mogu se prenijeti trećim stranama, ali ako i samo ako vrijedi sljedeće:</span></p>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n <li><span>postoji izričita privola za dijeljenje podataka s trećim stranama</span></li>\n <li><span>postoji potreba za dijeljenjem informacija s trećim stranama kako bi se pružila tražena usluga</span></li>\n <li><span>potrebno je kako bi se udovoljilo zahtjevima pravosudnog tijela ili tijela javne sigurnosti.</span></li>\n</ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>Osobni podaci koji se odnose na sesiju na mrežnom mjestu nisu predmet prijenosa subjektima s prebivali&scaron;tem u trećim zemljama ili međunarodnim organizacijama.</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span>&nbsp;</span></strong></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span>PRAVA ISPITANIKĀ</span></strong></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>Ispitanici imaju pravo ishoditi od dru&scaron;tva BFF Bank S.p.A., u predviđenim slučajevima, pristup svojim osobnim podacima i ispravak ili brisanje podataka ili ograničavanje obrade koja se na njih odnosi ili mogu podnijeti prigovor na obradu (čl. 15. i dalje Uredbe). Kako bi ostvario navedena prava, ispitanik se može obratiti voditelju obrade podataka pisanim putem na adresu BFF Bank S.p.A., Viale Lodovico Scarampo, 15, 20148 Milano. Banka je imenovala službenika za za&scaron;titu podataka (SZP) kojem je moguće obratiti putem e-adrese: </span><a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a><span>.</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span>&nbsp;</span></strong></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span>PRAVO NA PODNO&Scaron;ENJE PRITUŽBE</span></strong></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>Ispitanici koji smatraju da se obradom osobnih podataka koji se odnose na njih, a koja se provodi putem ovog mrežnog mjesta, kr&scaron;e odredbe Uredbe (EU) 2016/679 imaju pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu u skladu s čl. 77. same Uredbe ili pokrenuti postupak pri odgovarajućim sudovima (čl. 79. Uredbe (EU) 2016/679).</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span>&nbsp;</span></strong></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span>IZMJENE OVOG PRAVILNIKA O ZA&Scaron;TITI PRIVATNOSTI</span></strong></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>Dru&scaron;tvo BFF Bank S.p.A. periodično provjerava sadržaj ovog dokumenta u odnosu na izmjene zakona, organizacijske izmjene ili izmjene nastale zbog tehnolo&scaron;kog razvoja.</span></p>"},"column":{"value":""},"heading":{"value":"Pravilnik o zaštiti privatnosti"},"idhtml":{"value":""}}},{"uid":"9e2369af-4ef6-411b-bd82-fc3225b7f362","componentName":"ContentBlock","dataSource":"{070757BB-4597-4CF1-89EF-F2DF7545DB91}","fields":{"content":{"value":"<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">&nbsp;</em></p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">&nbsp;</em></p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">Last update: 1 June 2024</em></p>"},"column":{"value":""},"heading":{"value":""},"idhtml":{"value":""}}}],"jss-bffwebsites-main-top":[{"uid":"52be7c67-97ab-4989-90e0-686fad3907ec","componentName":"BffHeader","dataSource":"{84433B20-33ED-45A3-9AEA-5BCF3AF9D864}","fields":{"data":{"datasource":{"id":"84433B2033ED45A39AEA5BCF3AF9D864","name":"Header","bffLogo":{"jsonValue":{"value":{"src":"https://edge.sitecorecloud.io/bffbanking-yt799fde/media/Project/BFFWebsites/shared/01_BFF_a_bank_like_no_other_RGB.png?h=600&iar=0&w=1980","alt":"","width":"1980","height":"600"}},"value":"<image mediaid=\"{43A2C96B-8455-4228-A1A3-A239561CBAE0}\" />"},"bffSiteName":{"jsonValue":{"value":""},"value":""},"hamburgerMenu":{"jsonValue":{"id":"512bc903-1636-4340-b47d-14afa341ca66","url":"/hr/Data/HamburgerMenu","name":"HamburgerMenu","displayName":"HamburgerMenu","fields":{"logo":{"value":{"src":"https://edge.sitecorecloud.io/bffbanking-yt799fde/media/Project/BFFWebsites/shared/burger_icon.svg?iar=0","alt":""}}}},"value":"{512BC903-1636-4340-B47D-14AFA341CA66}"},"bffFlag":{"jsonValue":{"value":{}},"value":""},"inLogo":{"jsonValue":{"value":{"src":"https://edge.sitecorecloud.io/bffbanking-yt799fde/media/Project/BFFWebsites/shared/linkedin_icon.svg?iar=0","alt":""}},"value":"<image mediaid=\"{75B1EDE2-CDF7-4D52-9FF6-A72B96FA64EB}\" />"},"searchIcon":{"jsonValue":{"value":{}},"value":""},"bffLogoLink":{"jsonValue":{"value":{"text":"","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","querystring":"","id":"{BC05D362-CFCF-4FDB-ADA0-2C1114353696}","href":"/hr"}},"value":"<link text=\"\" anchor=\"\" linktype=\"internal\" class=\"\" title=\"\" target=\"\" querystring=\"\" id=\"{BC05D362-CFCF-4FDB-ADA0-2C1114353696}\" />"},"buttons":{"results":[{"id":"18481BB7D389491CAD015FE1CC7EE3BE","buttonName":{"jsonValue":{"value":"INVESTITORI"},"value":"INVESTITORI"},"link":{"jsonValue":{"value":{"href":"https://investor.bff.com/en","linktype":"external","url":"https://investor.bff.com/en","anchor":"","target":"_blank"}},"url":"https://investor.bff.com/en","target":"_blank"}}]},"linkcontainers":{"results":[{"id":"755D10F14A234B73BAB3BCBF75DD275B"}]},"loginbutton":{"results":[]}}}}},{"uid":"f59a489c-ef46-4c6a-b0b2-7c221b4e6e48","componentName":"MaintenancePopUp","dataSource":"{5A226629-931C-444A-949F-02B3C96F0164}","fields":{"Background":{"value":{}},"Body":{"value":"Održavanje ove web stranice rezultirati će privremenom obustavom usluga u subotu, 28. rujna, od 11:00 do 16:00 sati po srednjoeuropskom vremenu."},"Call to action":{"value":{"href":""}},"Logo":{"value":{"src":"https://edge.sitecorecloud.io/bffbanking-yt799fde/media/Project/BFFWebsites/shared/logo-footer.png?h=600&iar=0&w=1980","alt":"","width":"1980","height":"600"}},"Title":{"value":""},"From":{"value":"0001-01-01T00:00:00Z"},"To":{"value":"0001-01-01T00:00:00Z"},"Active":{"value":false}}},{"uid":"fb509ad9-07f4-47a3-8bb8-8faa46ce41c3","componentName":"GTMScripts","dataSource":"{6545265F-3C9B-4A1A-9E84-269350208237}","fields":{"body":{"value":"<!-- Google Tag Manager (noscript) -->\r\n<noscript><iframe src=\"https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-WK72S5LP\"\r\nheight=\"0\" width=\"0\" style=\"display:none;visibility:hidden\"></iframe></noscript>\r\n<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->"},"head":{"value":"(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':\r\nnew Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],\r\nj=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=\r\n'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);\r\n})(window,document,'script','dataLayer','GTM-WK72S5LP');"},"id":{"value":"GTM-WK72S5LP"}}}],"jss-bffwebsites-main-bottom":[{"uid":"7515a53d-682b-4174-95a8-80902964d805","componentName":"Footer","dataSource":"{21259C34-B980-4999-A1DE-019800CC0254}","fields":{"data":{"datasource":{"id":"{21259C34-B980-4999-A1DE-019800CC0254}","credits":{"jsonValue":{"value":"VAT 07960110158 \\ BFF Banking Group 2024 &copy; \\ All rights reserved"},"value":"VAT 07960110158 \\ BFF Banking Group 2024 &copy; \\ All rights reserved"},"backgroundFooter":{"jsonValue":{"value":{"src":"https://edge.sitecorecloud.io/bffbanking-yt799fde/media/Project/BFFWebsites/shared/bff_freccia_solid_white.svg?iar=0","alt":""}},"value":"<image mediaid=\"{45DEF91C-FA41-4BE9-A19A-1AF58F76A260}\" />"},"backgroundFooterColor":{"jsonValue":{"value":"#edecea"},"value":"#edecea"},"logoFooter":{"jsonValue":{"value":{"src":"https://edge.sitecorecloud.io/bffbanking-yt799fde/media/Project/BFFGroup/cuentafacto/logo-bff.svg?iar=0","alt":""}},"value":"<image mediaid=\"{EFD47D4A-F8F7-47D5-B7BA-AF88CDE51074}\" />"},"logoFooterLink":{"jsonValue":{"value":{"href":""}},"url":""},"backToTop":{"jsonValue":{"value":"POVRATAK NA VRH"},"value":"POVRATAK NA VRH"},"children":{"results":[{"id":"E545DC720DC443DFAB6BBDF7115B67CD","title":{"value":"Transparentnost"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{F3E39A1D-90D4-4B1D-864D-4E5BFC1AB8EA}","querystring":"","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"","url":"/BFFWebsites/croatia/Home/Transparentnost","href":"/hr/Transparentnost"}},"url":"/hr/Transparentnost"}},{"id":"9F9C33A907274DD795BD1A6BBD871DD3","title":{"value":"Pritužbe"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","querystring":"","id":"{F02BB81E-2AE7-45CF-BD2E-6EF0E6C42CAC}","href":"/hr/Prituzbe"}},"url":"/hr/Prituzbe"}},{"id":"AB595FE1C4634BB4AF3FB81E77CE70FB","title":{"value":"Privatnost"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","querystring":"","id":"{CDDEC0E5-1DA1-4162-896B-B74086557B64}","href":"/hr/Privatnost"}},"url":"/hr/Privatnost"}},{"id":"38DD247AEFF7467088C731680829C923","title":{"value":"Obrada osobnih podataka"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","querystring":"","id":"{B4F23192-CEC1-480F-89B1-82DC500F634F}","href":"/hr/Obrada-osobnih-podataka"}},"url":"/hr/Obrada-osobnih-podataka"}},{"id":"6AA660AD40D149AFA3C2AE3EF9BCFE9F","title":{"value":"Upozorenja"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","querystring":"","id":"{54EE510C-1532-47D4-B965-9AD6DD0CA214}","href":"/hr/Upozorenja"}},"url":"/hr/Upozorenja"}},{"id":"C4A5490C0A794BD98BA088418A505F66","title":{"value":"Kontakti"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","querystring":"","id":"{F3806F89-CB88-4B13-B161-EE1711DB87CA}","href":"/hr/Kontakti"}},"url":"/hr/Kontakti"}}]}}}}}]}}},"language":"hr","serverRoute":"/privatnost"}